Il Grandissimo Valerio Bacigalupo

F V R I A N E R A

il giornal ufficjali tad-Deportivo Estudiantes Football Cricket Cacti and Succulents Club

§§§§§§§ 11 ta’ novembru 2009 §§§§§§§

Mitbugh geuua il Belt Valletta

**************************

Clamorus fl’Imkabba

TLIETA GEUUA – GOAL VALIDISSIMU ANNULLAT – U

ANCHI LASTA TAT TAYLOR – L’AVVERSARI DISPIACUTI

DEPORTIVO ESTUDIANTES 3 MARSAXLOKK F.C. 1

Taylor-East, Taylor-East u ancha Taylor East (D.E.), (ma nafusc x’jismu il-marcatur avversariu u francament lancas uisch jinteressana).

Soddisfazzionijiet chbar geu micsuba illum mill club calcisticu tad-Deportivo Estudiantes. Fierissimi il giucaturi nizlu lein il punent tal isola irredenta fein il villagg ridenti tal Imkabba, dimora tal-iMkabba “Hajduks” squadra quasi leggendaria tas-snin tmenin u famuza minhabba id-disa “goals” rifilati lilha mill Hamrun Spartans ta tedeschiana memoria fis snin tmenin, meta il compagini hamra u baida immilitat ghal zmien kasir fil ghola u ohla serie. L’ avversari tal giurnata chiennu il Marsascirocco F.C., squadra li tilbes il culuri sociali tar rahal stess, ossia l’ isfar u il blu. In naha l’ohra, l’ eroi taghna, minn sorti avversa u facciola costretti ghal stagiun ohra jilbsu abbiliament abiad floc il culur sociali “tutto nero” illi tant jiscirkilhom u fuk collosc tant irakkak. Ma jimpurtasc. Nizlu fuq il “pitch” jeuuilla, u ghall ewwel darba minn zmien sitt snin lil haun, jicsbu rebha memorabbli li titnaqqasc fl’ annali tal futbol li ma jiswiesc.

Ebda mit-titubanzi tas soltu ma laktet il formazzioni taghna. Milhuk vantagg meritat permezz tat Taylor, attaccant illi inserta fi stat ta’ grazzia assolut uakt il partita, id-Deportiv katt ma hares lura, u, mincheiia l’insidia temporanea ta’ paregg lein l’ahhar tal ewwel taksima, b’ attenzioni, tenacia u l’usu sapienti tas sosti “time -outs” mehuda uahda f’ chull taksima, inltahak ir-rizultat straordinariu haun raccuntat. Spronati mill uiria tajba tal euuel taksima, iz zaghzagh johorgu motivati seuua fit tieni taksima, id difiza ermetica u reattiva u it Taylor micidiali in contropiede jizverga ghal darbtein ohra il lasta xluccaira ghas soddisfazzion galattica u inusuali ta’ shabu. Sahansitra kabel it tielet segnatura ballun malandrin u macacc ta’ Falzon minn calcio da fermo jintmess mill “goalkeeper” avversarju u jidhol “goal” imma l’ arbitri bi sfortunata imperizia jiggudicaw li dana ma messux u allura ir rebha setghet tcun actar pingui. Ma jimpurtasc imma, ghaliesc fl ahhar tal loghba, dic is sura ta’ bniedem maghrufa bhala Craxi ergiet ruhha u taret lein is sema bhall’ Assunta chull darba illi l’isquadra meridionali b’indannament chbir ippruvat tisciuttia minn chull angolu. Jisthokklu tassew tifhir dan il calciatur ucoll ghaliesc seua ta’ gid ferm. Il verità però hija illi it-tifhir ghandu jinghata lill isquadra chollha. Xi nghidu ghall innesti frischi taz zaghzagh Sean Camilleri u Andrew Briffa? Ghas-sens ta’ squadra u ta’ organizzazzioni u il pigliu difensiv ta’ Gingell Littlejohn? Ghall giri u l’invenzionijiet ta’ Falzon? Ghall contribut tal veterani “Leonidas” Degiorgio (classe ’75) il prodi Bannister (classe ’75) u Tufigno (classe ’74 u recentement sottopost ghal raggi “laser”? Dan il giurnal jixtiek jirringrazzia lil culhadd u fuk collosc niddedica ir-rebha lil dauc l’esuli illi per forza di cose ma setghusc icunu prezenti u partecipi fl’ incontru illi tant pasciena.

!HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!

≈≈≈≈ JEKK SER TISCTRI “PERSONAL COMPUTER”, HADDEM MOHHOC U ISCTRI PRODOTTI TAL MARCA “DELL” ≈≈≈≈

“Dinner-dance” favoluz ix xahar id diehel. Anki in nisa jistghu jigu.

La Partita Minutu per minutu

Occasioni: Loghoba ta Hbiberia Bein Contingent Mist Malta VIII (chif inghidu malta maghzula) EU Institutions u l-Contingent Hispanic Crew Friends of Valeri
Loc: International School, Outer Grounds
Temp: Minimament hamsa u tletin gradi centigradi fid-dell u shana sub-sahariana fisc-scemsc
Regoli tal-Loghba: 7-a-side regolari

Uechfin: John "Kakà" Mallia, Valeri "Misluf" Kobo, Alan "Benjy" Delia, Ian "Lettuce" Zammit, Chris "inzabbabmhuscincassam" Vella. Seduti: Stephen "Maracana" Rizzo, Gakbu "occhiali da vista/sole" Sfi*o, George "yourenotsinginganymore" Vella

Mela iirizulta illi chemm ilu ighisc geuua il Gran Ducat (di Gran Ducato ce n’e uno, meno male perche se no erano cazzi amari) is sottoscritt Gakbu Sfigho irnescielu iaccumula numru sostantiali ta carti ta creditu varii, carti ta debitu, carti ta phedelta u anchi carti li ma iisueu scein imma iidru sbieh fil portapholl. Phost Juve Member card, carta ta phedelta mad ditta FNAC u mad ditta GAME insibu ucholl carti li ghandhom valuri bancariu consecuenti illi iista iigi relattivament sborsat basta uiehed iiphtacar numeru appositu illi iinaghata phl-istess zmien mita tasal il carta.

Is sahta ta tali carti hiia illi mita uihed icun iippossiedi numru considerevoli minnhom uihed icollu iiftachar il PIN numbers chollha. Hu ghalhecc illi uihed ichollu iighaddi ghal metodi strambi bhal per esempiu iirgeistra tali numri geuua it-telephon portabili taht isem nies phittitii ieu calciatori tas-serie A. Per esempiu tchieghed il-PIN tal VISA taht isem Antonello Cuccureddu u dich tal Mastercard taht dich ta Marco Pacione. Issa naph sc’chiedin tahsbu egregi lettori. Chiedin tghidu beinchom u bein ruhchom li Gakbu nesa sci PIN  hauuad sci numru. Li d-donna bendata baghtitlu atacc ta’ dementia phil mument li subaigh chienu appositament lesti sabiesc idahhlu in-numru geuua il machina. Scein minn dan.

Le. Chull ma garalu lil Gakbu chien illi chull darba li ichun ser isiefer. Imma chull darba chull darba. Bhal ma jghidu l inglisi “like clockwork” iigri sci haga li schond il lupu li hemm uara il counter tal Banque et Caisse d-Epargne de Luxembourg hiia relatata ma raggi tat-teleforn u  il carti chollha iigu de magnetizzati. Sc’iphisser dan? Iphisser li chull meta icun seiier isiepher Gakbu iispicca minghair l’usu ta carti bancarii. U idighi.

Mhusc hecc biss. Ilbierah chien cunent Gakbu. Cuntent ghaliesc ma kiensc hemm hsara evidenti phil carti. Cuntent ghasc phtacar il-PIN. U cuntent ghasc ma chiensc hemm octogenarii cablu phil phila saiesc iipercuta sci phlus mil magna. Chien ghalhecc bhall cattusa ghaggeliia gibed malair malair miia u ghoscrin euro. Tahsbu li l-machina iccolaborat? Dascur. Dlonk hargu minn geuua il machina erba u ghoscrin folia ta denominattioni ta hames euri il uahda. 

Catt ma tista tirbah maghhom.

DDG: Ahiar cara ma tahdimsc milli cataplasma carti geuua il-uallit.

Hasta la Victoria Siempre.

*****

Mitbugh geuua La Valletta u Casal Balzan.

Corrispondent Antonio Von Tufen

Sena: MMVIII

Dipartiment Sportiv

Sezzjoni Sinistri u anci Maldestri

Nhar il-Gimgha, sbatasc ta’ Ottubru, 2008, chien il yum illi fich intuera ghal darba ohra l’intervent tal mannschaft gloriosissima Deportivo Estudiantes F.C.C.Q. fl ambitu ta competizzionijiet intranazzionali.

Ammirevoli l’istazza u l’istamina tal iscuadra u tad dirigenza illi mincheiia varii complotti istituzzionali u sospensionijiet millenarji frott ta’ proletariart irriconoscenti trasformat f’ autorità irnescielha tisbok it tranelli mnedia mid dirigenza tal cattivissima Malta Football Association u attualment tirregistra ruhha seuua ghal tali competizzioni ghas sena 2008/2009.

Meta kieghdin nghidu tranelli, kieghdin nitchellmu bis serjetà, per esempiu:

Is sena l’ohra jirrisulta illi id dirigenza ressqet deadline ’il kuddiem sabiesc is solerti ufficjali tad Deportivo ma jirnescielhomx jirregistrau l’ isquadra seuua u fil hin. Peress illi ahna ma ahniesc il Fgura Our Lady of Mount Carmel Band Club, lancas il Brigata Laburista Futsal Team u sahansitra lankas squadra ta’ sci cugin ta’ dirigent tal istitizzionijiet, ghalina ma saret ebda eccezzioni u chellna naghmlu ghal darba ohra sena fil limbu inharsu leyn memorji sbiaditi ta’ insuccessi passati u goleadi mitici fis snin ta’ kabel (dejjem, naturalment, a scapitu taghna, però hadna gost) meta oramai il limbu lankas biss jemmen fih Sua Santità Benedittu XVI.

Pertant fl ahhar sentein il campionati chienu jisvolgu ruhhom fost conclave ta’ nies hamalli u haddiema illi jippresentau ruhhom ghal loghob b’floccijiet tal Legea pietosament color orangio u isfar uakt illi il-mannschaft taghna jiffremi sabiesc jilghab, u minnfloc ichollu jiccuntenta b’ loghbiet parrocchiali mal-adolescenti ta’ San Guann (dominati uara certu sforz) u mar-Runco Rovers, liema scuadri meta iduku l’ ispirtu frizzanti u il combattività agonistica dei nostri kayla icunu iridu jergau jilaghbu maghna.

Chien fil fatt frott l’idein sapienti u il calb hanina ta’ certu James Bannister, maghruf f’circoli sportivi bhala il Martin De Porres tal-Five-a-side, jeu ichtar semplicement bin nomignolu ta’ dac illi ierdau ma Tufigno biesc jigri uara in nies illi dina is sena kieghdin ingaudu il fasti tal competitività. Assentandosi dana fil fatt mid dmiriyiet famigliari tieghu, feyn kighad jaccudisci lil martu u lil giovincell illi keghda trauuem f’hogorha, b’determinazzioni cagnesca dana hadem ghall gid comuni u irraggiungia success insperat.

L’iscuadra, temperata mir-ritiro kasir imma efficaci il gimgha scorsa geuua Sanremo Bar and Restaurant feyn ichel frugali, massaggi topici, ruscelli fiorenti u atmosfera ta sana sportività u gioventu iggiovau hafna lit team, cuasi chisna morna Montecatini Terme jew Boario, issa resket ardita leyn daun l’impegni.

Duar ostacoli imposti mill autoritajiet nefasti:-

il cuistioni tar registrazzioni tal players

Ghall achbar scumdità tad-Deportivo, illi chif nafu seuua, ghandu is sede antichissima tieghu geuua il Belt Valletta (Civitas Umilissima), il Malta Football Association unilatermalment iddecidiet iccaklak il cuartieri amministrativi taghha ghal zona nota fost ftit bhala ta’ Kali, limit tal Imdina, feyn inbena compless monumentali (u monumentalment inutli) illi seua finanziariament daks il piramida ta’ Cheops imma hua utli daks il Giardini Pensili ta’ Babilonia fl istat illi jinsabu fih illum.

Jannidau ruhhom f’tali cumpless numru indecifrabbli ta impiegati illi l’unico sciolhom hua certament l’ iffrustrar tal formoli tad Deportivo u il mutilazzioni elettronica tal istess formuli u tad dati dwar il players.

Daun informauna illi numru ta players ma jidhirsc illi huma registrati (ghalkemm ghal dau chonna ghaddeyna sighat chbar ta’ tediu nirregistrauhom fis snin trascorsi) u li chien hemm bzonn ta detalji oscenament inutli tipo il blood group ta’ Damien Degiorgio, chem. ighaddi zmien Malta Andre Zammit mincheyya illi huwa Gozitan, u chemm jaghmel chilometri f’loghba Steven Gingell Littlejohn, ostacoli illi b’fantasia chbira, u, inghiduha, certu sense of humour (chif ighidu l’ Inglizi, Alla jiffulminahom), irnescielna naslu.

Sospensionijiet u allegazzjonijiet libellusi fuk il WorldWide Web

Bla ombra ta’ spigolu ta’ dubiu parti mill campagna orchestrata sabiesc ittellef il gieh taghna chienet l’ inclusioni ta’ sospensioni ta’ snin passati fuk tali sistema computerizzata bil conseguenza illi bl’ausiliu ta’ google jecc itfittesc Antonio Tufigno jeu Robert Taylor-East jeu Adrian Camilleri ser issib spupazzat u strombazzat mad-dinya collha illi ahna klayna one match suspension f’ sci competizzioni nella notte dei tempi, certament attacc, jecc mhux leyn il professjonijiet taghna, leyn l’ inegrità decoubertinjali calcistica u olimpica taghna. Duar ir-raguni ghas sospensyonijiet issiru tafu f’edizzioni ohra, fein tidher in novella kasira Haz Zebbug u l’ Albanis.

Fl’ ahhar, u mhusc minsi, l’affront lein il colori sociali

Jecc jezisti fatt not fid dinya hua dac illi id-Deportivo jilbes isued. Mur Lixandra, u dana jafuh. Mur il Canadà, u dana jafuh. Mur il Giappun, u dana jafuh ucholl.

Min taparsi ma iafx però, huma l’ autoritajiet, illi uara li halleuna naghmlu investiment finanziariament considerevoli, inlestu u inhallsu chollosc u nircievu it-tute sued, illi modestament huma ta’ sbuhija insuperabbli, jirrecapitaulna ittra fein ighidu illi, chif già kalulna (meta fil fatt ma chienu kalulna scein) ma nistausc nuzau il culur isued ghal maglie da giuoco. Dina l’ahbar laktitna bhal dakka ta’ harta minn id mimliya frak tal hgieg. Ir-raguni ghal dana chollu ghaliesc issa, sabiesc niscopiazzau lill federazzionijiet frustieri, ergajna dorna ghar-referees bil kit iswed. Wara snin chbar ta’ oscenitajtiet cangianti, illum marru ghall iswed, imma ma chien ser icun hemm ebda problema, ghaliesc il kit taghna, sobriu, seriu u fuk chollosc stretch ma ghandu x’jaksam scein mal hamallissimu kit tar referees illi hua PVC Black impietosament striat b’ fascesc sofor ighayytu u li fuk collosc hua tal mediocrissima ditta Diadora {della serie mettere in lavatrice con il cuore in gola bl isperanza illi terga tarah f’forma sura daks chemm chellu wiehed mill’ euuel fanti tac-Charge of the Light Brigade (u scuzau ir-referenza ghal letteratura albionica)}.

Il Loghba

Imperterriti minn tali detrazzionijiet u sprezzanti it-temp illi chien kieghed irascasc is scita ghal zmien tuil, u anchi il condizzionijiet ambientali ta’ loghba f’ Ghain Duieli, illi f’termini anglosassoni hija equivalenti ghal crocevia bein Finsbury Park, Brixton u il port ta’ Liverpool ersacna ghal loghba.

Formazzioni

Deportivo

Kit nero-verde frisc mid DHL

Numru – Isem – Posizzioni - Livello Stretch

13 – Borg Carbott David ‘Fluff’ -’ P  -Accettabbli

2 – Camilleri Adrian – M/A – Un pò di pancetta

8 - Bannister James D – Serju. Tension point

9 – Tufigno Antonio D – Gravidanza/ Teumin

10 - Taylor-East Robert A  – Accettabbli

17 – Falzon Malcolm M/A – Accettabbli

20  -Borg John Joseph ‘Il-Job’ P - N/A u imn’Alla

Assenti

Damien Degiorgio ‘ma tantsc chellu aptit, probabilment’

Craxi ‘si mormora li chien kieghed sci conferenza duar l’isfruttament tan negri’

Stevie Gingell Littlejohn ‘imsiefer’

Sean Camilleri ‘imsiefer’

André Zammit ‘chien gei imma subdolament bi pian ordit tajjeb ittiehed minnfloc ghac celebrazzionijiet tal compleann tieghu

Assenti ohrajn ighiscu permanentement barra minn Malta jeu achtar semplicement jigu sci ftit jitneicu.

Sliema Futsal

Kit blue

Hafna players tajbin u

NENAD VESELJI bi presenzi registrati phost l-ohrain mas -seguenti formattioniiiet:

Valletta FC, Sliema Wanderers FC, Birkirkara FC, OFK Beograd u (chiph igibuhom fuc is-sit) Floriana Valletta FC (har har har).

Sintesi

Mincheyya resistenza soda is superiorità avversaria uriet ruhha f’ attacchi efficaci consistenti specialment sciuttijiet minn barra illi chellhom success u sammrulna marcatura cull hames minuti.

Praticament culhadd laghab loghba decenti u intlaktu zeug lasti.

Tufigno wara snin ta’ krid u fl-età ta’ 34 sena scoria l’ euuel goal competitiv ta’ haitu, kif isegui. Atterrament viliacc mill’ altrimenti sportivissimi avversari – ta’ Adrian Camilleri in area di rigore. Ir-referee jaccorda penalty minghayr protestar mit-tim l’ iehor. Rincorsa ta’ tliett mitt iarda u sciutt ponta. Goal.

Ma tantsc ghalimna zbalyi ta’ naïveté jeu icconcedeina blalen minhabba ignoranza tar-regolamenti.

Il Job iddobba zeug sciuttiyiet ta’ forza cosmogonica fil koffa genitali, però jidher illi collosc seuua.

Momento d’oro tal loghba; il-Fluff jesulta b’ ideih alzati meta minhabba l’infortuniu tal Job dahal ftit in sostituzzioni tieghu fit-tieni temp.

Sfida reti subite: Fluff-Job-4-4

Record ta’ goal chull loghba tad-Deportivo: mizmum u confermat

Motto: Hasta ta victoria, siempre.

Parole d’oro: Isciuttia ponta u ghalak ghayneyk, sci haga jigri zgur

u

Fl’ ahhar nett nirringrazziau lill isponsors taghna

Dell: mhusc gay designer daks l-Apple, u mhusc hazin daks Commodore 64

Fcuk: hweiieg ghall puliti u ta’ classi

Sponsor Tecnicu

Kappa: Hafna ahiar minn Diadora, u, fuq collosc, stretch.

Minn naha tieghi, umli inservient u studius tasc-scienza occulta dwar l-isphortuna u l-varii phorom taghha kelli bosta misavventuri illi ma lahqusc geu bollettinati ghall-memoria phutura. Smaina rapporti circoncisi minn ghadn varii esponenti tal-cultura sfi*istica bhal per esempiu Carlalan F. illi irnescielu jitleph connessioni aerea uara viagg inutli lein Brussell u chellu ghalhecc ierga iinsel geuua Lussemburgu minghair ma iiviagga. Sitt sieghat dagha ghal bniedem illi bhala sapporter tat-tim imseiiah Gunners iaph scitphisser il miseria u d’dweiiac.

Raina ucholl lid-donna bendata tinbesc lill Messiia il-gdid tal-partito laburista billi tisraclu tlett voti miseri u ggieghlu imur ghat-tieni raund cabel ma iigi incurunat rebbieh. Iinghad illi bghatet ucholl zewg omuncoli zghar ta’ispirattioni sabiesc iispirau il-Ginger Leader iaghmel esibittioni ta Caraoce u Miming fl-euuel dehra tieghu pubblica. Hi ghadha ghaddeiia b’scoghlha insomma. Ahna ghadna haun. Nistenneu li insibu il-hin phein incunu nistghu nipprovdu bollettinata piacevoli.

Sadattant niphirhu minn haun lil uiehed mill-missiriiet tal-bollettin – il chbir Von Tufen illi nhar il-Hadd li ghadda inghacad fi zwieg mal-Lombard. Nittamau (ghall gid tieghu) li l-avventuri tieghu ta camar il-ghasel geuua paiiz is-sardi ma icunusc sors ta’ steiier u eventi li iinchitbu go dana il Bollettin.

Ghalissa inhallichom. Tocchiamolepalle.

Detto del Giorno (DDG):

Cambia solo la facciata, dentro resta tutto stesso
Speriam’ solo che la bendata, non ci faccia tornar spesso.

***

Jirracconta Marcovalden: 

Minceiia li l-bollettin hlejju taghna ma tantx ghadu jara contributuri, edan ma jiffisirsc li d-Dea Bendata ghalket ghaineia. Anzi, bakghet ghaddeiia, imma kisu hemm sfors biesc ninioraw il-presenza taghha anchi mita taghmlilna xi wahda. U allura ma nirraccontaw scein ma tmursc tcompli tinfierisci fuqna.

Imma din chbira wisk. Marcovalden mar ma’ xi hbieb milux jara l-krema ta’ l-iska-punk tal-Letzeburgu u l-Grand Regiun. Hafna trumbetti u trumbuni jissieltu ma’ chitarri kawwija, hafna fuck tiela u fuck niezel, hafna tfal u zghazagh u Marcovalden u l-cumpania tiau chienu l-akbar nies fl-eta’ minbarra l-gwardiani.

Marcovalden, maghruf wikkiel, li minceiia li jevita l MacDonalds bi principiu, xorta ghandu kilba enormi ghall-junk, qabdu l-guh u anchi xi tip ta’ munchies, u ra l-hot dog u ha wiehed bil-gerkins u s-sauerkraut b’condiment hafif ta’ mustarda u mayonnaise. Tat-too much, come si suol dire, u ma tantsc ghogbu, allura ha tnejn ohra biex jipprova kombinejxins differenti. Valden haseb li chien ked jaghmel scelta ghaklija meta ma ghazilx iz-zalzett il-hamrani u minfloc ghazel dak pallidicciu, ghasc assuma li ta’ l-ahhar sar minn maiial actar iccurat. Madancollu, iz-zlazet chienu qed jinzammu shan f’bagno-maria ta’ mishun li kulhadd jomhot u jisghol fuqu, u x’aktarsc ukoll lakkat xi qatra mahta cara u xi berghuda jew brijja mix-xaghar tal-crusties u l-hippies kollha dreads u lhithom cbar.

Ma cienx xaba’ pero’. Ghasc imbaghad dafar kaxxa noodles collha hot sauce, u hin minnhom ra filxkun birra b’isem li jaqra qisu SUGAR, u z-zoccor hadu, f’kuntrambajsa mentali ta’ l-ageb, lej id-donut, u hu u shabu bdew jiscenqu ghad-donuts ad ogni costo. Meta qabzitilhom u telku, min Esch ghal Foetz jaraw l-M safra tat-tentazzjoni tixghel minn fuq il-highway. Ir-ristorant tal-buffu djaboliku sgur icollu d-donuts jew hlewwiet ohra, qal bejn u bejn ruhu. Virata ghal gewwa, u min fost il-Foetzjana jikkunsamaw il-hargia tas-Sibt bil-lejl jieklu x-xahmijiet u l-grizijiet u l-imluha, ha daqscein ta’ miklshake hlejju u mlewwen.  Soffih bil-galbu, imma ha aktar gost meta Fjowna ma spiccatx il-gelat kollu karamell, u hu  mexa fuq il-massima ta’ waste not want not, u naddfilha t-tazza.

Imma huma u dehlin fil-Letzeburgu Belt, hass bhrim li ma deherex pericolus. Fis-sens ma kienx bhrim mill-malul, imma gass enormi li cull ma trid tbossu/tfewqu/tehilsu, bhal ta’ Fantozzi meta scorob caxxa ilma jfescfesc wakt li d-Duca Conte kien qed jittanta scortih fuq ir-roulette. Ma bassc ghax kien hemm il-gentil sess fil-carozza, imma avzaha li malli tinzel, se jboss wahda biesc jehles. L-ghafis beda jikber, u Fjowna selllmitlu u kaltlu, nittama li tilhaq tasal id-dar qabel ma taghmel xi gaziba gastrika.

Kollu spavald qallha tinkwieta xejn, izda ma kinitx kelma. Malli ghalqet il-bieba u ghafas kemmscejn il-gass (pun mhux intiza), infethu bwieb is-sema, u ma riedu jinghalqu b’scein. Il-Valden ittanta jaghmel curagg lilu nnifsu u jzomm, imma chien aghar u beda qisu jibchi u jinghi huwa u jeghreq shun, fietel u chiesah. Immaginau, hbieb, icollok timmnauvra steering u gerijiet waqt li cuxxtejk qed jishnu b’sustanza sgradevoli u l-makghad isir qisu potty, sensazzjoni likwida u flottanti.

Biesc tghaxxaq, sachemm wasal id-dar, hielf dwal homor ma sabx, u tant iddispra li kien se johrog jehles ghal collosc fsci trejka jeu fsci park, imma hemm id-Donna tinfierisci sgur, ghasc tibatlek gendarm minn icmien, li jghidlek Moien u jitfghek fic-cipp ta’ Rue Glesener. Allura, irrassenia ruhu u halla n-natura tpatti. Wasal id-dar, halla l-carozza la baqrija, dwal mixghulin u il-qanpiena ccempel tac-cintorin tas-sigurta, u tela s-sular bil-kaskata ghada tgelgel akbar furja.

Panicu acbar hua u idahhal cavetta hazina wara l-ohra fil-bieb, sacemm eftah u mar poggia fejn kellu jpoggi, u lankas dak ma seta jiflah il-porkeriji li bdew hergin mill-orifizju, u kwazi spicca, bhala kuntrapass mill-akwa, bhal dawk li fl-Infern ta’ Dante jcollhom, talli dinbu bil-gula, jghumu ghal ghomorhom fl-escrement taghhom stess.

Detto del Giorno

Rid imur cuncert mal-hippie, u mal-beat icconsma z-zeit
Tahra barra? Le. tehel ic-cippie, ergo tittama li mhusc too late
Fl-istoncu beda l-brim, u mal-visceri qabdet il-Bendata
Gentlom zamm sci ftit il-hin, sachemm heles mil-cacata
It-taghlima hudha scorta ahiar issa milli later
Gol-carotta zomm l-iscorta, tal-iprem u l-artab toilet paper

Uara li nehha il-cacca minn ghaineih u uara tiftisca casira sab ucholl in-nuccali fetah lis-suddetta cossova (immigranta taghmel scoghol hleiiu) u ghamel is-soliti tlett cuarti scoghol ta’bidillu tal-meid li iicconsisti f’menial issues bhal per esempiu “Where is the spray that cleans the wood?” (iigiphieri il-pledge) ieu “Did you wash the cleaning cloths?” (iigifphieri – Chiph tridni innaddaph iech il-bicciet tat-tindiph huma mahmugin?).

Cheda dmiriietu izda sadattanto chien sar haphna u haphna hin u ghalhecc uara doccia ta’ pherphesc harab lein il-loc tasc-scoghol phost haphna traphphicu, traphic lights u surprise deviations. Iasal geuua il-corti tal-iustitia u hemmhech tibda il-mobghuda ricerca ghal post gol-parchegg mimli dacs baida. Ghalscein. L-ebda post legali ma offra ruhu volontariu u ghalhecc chellu ierhi in-Nissan cattcatt barra il-linji appositi u b’hecch iirrischia haphna noti ta’ ammonitioni.

Giria ghaleniia lein l-ascenseur u flash of the badge lein ir-recpetion u giriia ohra lein l-ascenseur biswit chamret scogholu. Hemmhecc iaghphas il-buttuna (UP) u filuacht li iachra ghall-miliun darba is-siniial tedesch (Im brandfall aubfzug nicht benutzen) iistenna eternità ghall-lipht li ma iasal chatt. Sc’hin ichun ghoddu cata’ calbu iinfethu il-bibien (bil-mod haphna) u iidhol geuua u iaghphas il-buttuna.

Haunhecc niechfu ghal pausa tecnica biesc nispiegau li dan il-mishut lift ghandu problema. Nissuspettau illi li uara li taghphas il-buttuna ta’ phein trid tmur l-ordni telematicu imur go processing chip li tbaghti minn amnesia immediata u sopracornaebastonate tbati anche minn Irritable Button Syndrome b’tali mod illi uara hames secondi ta’ inattivit’ totali tintepha il-buttuna, il-bibien iibcghu spalancati u il-lift iibca in positione di partenza. Bil-calma chollha GS iiergha iaghphas il-buttuna bl-isperanza li phorsi “questa e la volta giusta”. Il-bibien iergghu idumu sci phtit ma iiccacalacu. Hecch chiph chien hemm siniali ta haiia elettronica u hecch chif il-bibien ghamlu tentativ ta’ gheluch…

.. tidher is-sagoma enormi u ggantescha ta’ scein incas minn Prim Imhalleph Gran Giudic in persona …. complet bil- reincout u financial times. Dan iidhol minn bein il-bibien hecch chiph ched iinaghlcu (ma ttrisc tchun Ben Johnson fuch unnatural high biesc iirnescilech) u ihares lein Sfigho. Il-harsa chollosc. Fis-suddetta harsa iinchrau is-seguenti chliem: “Taph min ien? Taph li saru id-09:45 u ghadech barra l-officiu?Taph li m’hu scein seu?”

GS ghal-bidu iingidem. Imbaghad bein minhabba il-cahba cossovara li zammittu id-dar oltre il-hin previst. Bein minhabba ir-road rage u parking rage li chien inbena go chieh chalbu. Bein minhabba il-stramaledetta buttuna li damet ma tellghetu lein il-uens ta’ camartu…. Irreciproca lein il-PI harsa ohra li chella is-seguenti tiphsira…

a. Taph chemm iien incazzat?

b. Taph chemm ilni nistenna dan il-lipht iinghalach?

u c. U uara chollosc… bein overcoat tan-neich u financial times phrisca phrisca chollosc iindica li vostra siniioria ched tidhol phl-istess hin ossia “quindici minuti oltre il massimo ritardo possibile”.

U uara dan il-mument ta’ Spaghetti Western in the Lifts of the ECJ il-bibien inphethu (bilmod of course) u GS lebbet lein l-officio. Scein seu.

 DDG: Ahiar tara t-travu go ghaineich milli tcabbad hassiela cossovara li ma taphsc tchun sufficiently independent.

Biesc niftiehmu… tocchiamo le palle u min m’ghandusc …affariha.

Instemghet uacht il-loghba:

laghbi #1: “It has six legs”

twegiba: “octopus”

Helua uisch